Vila Margarida / São Vicente / SP / Brasil
2026 | 00:15:52 | Documental

Un viejo puente corre el riesgo de derrumbarse. El tráfico vehicular está interrumpido, obligando a la población a cruzarlo a pie. Único acceso directo que conecta la zona continental de São Vicente (SP) con la zona insular, el puente permite el acceso a la ciudad desde las afueras. Bajo el sol abrasador y el temor a un derrumbe, media ciudad se encuentra nuevamente marginada.

Leandro Olimpio tiene su foco en el cine documental. En 2024, estrenó el cortometraje 'Nosso panfleto seria assim' en la Mostra de Tiradentes. Co-dirigió 'Memórias do Fogo' (2021), premiado en el Festival Internacional de Cinema de Arquivo, y dirigió 'Imagens de um sonho' (2019), exhibido en más de 30 festivales. Gabrielle Deschain es graduada en Cine y Audiovisual, con experiencia en TV, premiaciones y redes sociales. Dirigió el cortometraje “Hipérbole” (2025) y el videoclip premiado “Filhos de Judas” (2023).

FICHA TÉCNICA – En la otra orilla alguien me espera Este proyecto fue realizado con recursos de la Ley Paulo Gustavo – São Vicente (SP); Dirección: Gabrielle Deschain; Leandro Olimpio; Guion y Montaje: André Luis Garcia; Producción Ejecutiva: Gabrielle Deschain; Leandro Olimpio; Victor Laet; Producción: Anne Vilar; Telmo Martins; Gines Salas; Fotografía: Thomas Aguina (Imágenes 2024); Gabrielle Deschain; Leandro Olimpio (Imágenes 2019); Asistente de Fotografía: Enrico Chinellato; Corrección de Color: Giovanna Barbosa; Voz en Off: Edméa Matheus; Sonido Directo: Cássio Santos;Edición de Sonido: Gláucio Miranda; Banda Sonora Original: Peixes sonharam que eram automóveis - Gabriel Honzik Personajes (Por orden de aparición) Michel Leite Viana; Maria Eurides Pereira; Luiz da Rio Branco; São Vicente (SP), Brasil 2026

imagensdeumsonho@gmail.com