Una carta de amor que une Brasil y Cuba. En la película Travesías, la directora emprende un largo viaje buscando entender los sentimientos y transformaciones de alguien muy querido.
En este camino de dudas e inquietudes, conoce a Justin, un hombre transexual
que la ayudará en esta travesía hacia la empatía.
Con una mirada poética y autorreferencial, la directora repiensa sus prejuicios y límites y nos invita a repensar nuestros propios.

Ana Graziela Aguiar es brasileña, licenciada en comunicación social, especializada en
periodismo, por la Universidad Federal de Viçosa (Brasil). Tiene un posgrado en producción audiovisual de la Universidad Estácio de Sá y también en Derechos Humanos y Asuntos Étnico-Sociales por la Universidad Unyleya. Además, en mayo de 2021 se graduó en la maestría de dirección de documental creativo por la Escuela Internacional de Cine y TV, EICTV/Cuba. Como directora de cine, dirigió "Mi Nombre es Nostalgia", corto sobre los estudiantes de cine en Cuba en medio de la pandemia del nuevo Coronavirus, obteniendo 38 selecciones en festivales de cine nacionales e internacionales. En 2022 codirigió "Desconectados", su primer largometraje, sobre la pandemia del Coronavírus y sus efectos en la educación. El corto “Travesías” es su tesis de maestría en la dirección de documental creativo en EICTV, Cuba.

FICHA TÉCNICA CAST Justin Bernet Iraola; Margelis Zamora Delgado Director /
Dirección: Ana Graziela Aguiar Screenplay / Guión: Ana Graziela Aguiar; Magdalena
Ramírez Cerda; Maruxa Ruiz del Árbol; Production / Producción: Katia Ricardo Oliva
Cinematography / Dirección de Fotografía: Magdalena Ramírez Cerda Cámera: Magdalena Ramírez Cerda Art Director / Dirección de arte: Magdalena Ramírez Cerda; Katia Ricardo Oliva Editing / Montaje: Maruxa Ruiz del Árbol Sound: Maruxa Ruiz del Árbol Sound Coordinator / Postproducción de Sonido: Marco Salaverría; Martha Suzana Documentary Coordinator / Coordinación de la Maestría Documental: Orisel Castro Screenplay Advisor / Asesoría de Guión: Lisandra López Fabé; Nurielis Duarte Director Advisor / Asesoría de Dirección: Aldemar Matías DOP Advisor / Asesoría de Fotografía: York Neudel Production Advisor / Asesoría de Producción: Yamila Marrero Editor Advisor / Asesoría de Montaje: Ana Pfaff.

travesiasthefilm@gmail.com