Nuestra universidad fue sede del lanzamiento de la Diplomatura en Traducción Jurídica, una nueva propuesta de posgrado a distancia del Departamento de Humanidades y Artes, desarrollada en el marco del convenio con el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. 

El 5 de octubre a las 10, se realizará el encuentro "Irish women writing workshop", en el Aula Magna de la UNLa con la participación de la Dra. Paige Reynolds, de la Universidad Holy Cross. 

Por segundo año consecutivo, el reconocido lingüista y especialista en fonética y fonología inglesa, Geoff Lindsey, visita nuestra Universidad para compartir sus perspectivas sobre la evolución del ritmo en la lengua inglesa y sus transformaciones en la actualidad. 

El próximo viernes 21 de agosto a las 11 horas, representantes del Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires – Regional La Plata dialogarán con estudiantes del Traductorado. 

El sábado 29 de agosto de 10 a 18, tendrá lugar el encuentro "Applied English Grammar and Error Analysis for the Spanish-into-English Translation of Legal Texts", en el marco del ciclo de actividades sobre traducción jurídica. 

El Traductorado Público en Idioma Inglés abre inscripción para el Espacio de Fortalecimiento del Idioma Inglés, destinado a quienes deseen comenzar la carrera el próximo año o hayan desaprobado el examen de ingreso 2026. 

Seminarios optativos destinados a estudiantes del Traductorado Público en Idioma Inglés, propuestas que permiten ampliar la formación disciplinar y profundizar conocimientos en áreas específicas del campo de la traducción y la literatura. La oferta académica incluye seminarios orientados a la interpretación, la traducción audiovisual y la literatura en lengua inglesa, abordados desde perspectivas teóricas y prácticas.

A 40 años de su fallecimiento, el 24 de junio a las 18 se realizará el encuentro "Borges: Taducción y Tradición", en el edificio Ortega Peña de nuestra universidad. 

En el marzo del Seminario de Estudios Irlandeses, este 19 de mayo a las 15, se presentará el grupo "Na Fianna", en el aula 3 de Audiovisión del edificio José Hernández de nuestra universidad. 

Este 14 de mayo a las 18 horas la carrera de Traductorado Público en Idioma Inglés realizará la actividad ¿Quién entiende la ley? Lenguaje claro, derecho y nuevas tecnologías en diálogo en el Aula Magna Ana Jaramillo.