El jueves 11 de septiembre a las 18.30 se realizará la charla "English after RP", que tendrá como orador a Geoff Lindsey, doctor en fonética y conocido mundialmente por su labor como examinador y capacitador de profesores. 

Este seminario gratuito propone un recorrido introductorio por la historia, la literatura, la cultura y las tradiciones de Irlanda, desde una perspectiva interdisciplinaria y comparativa. A lo largo de 14 encuentros, se abordarán diversos aspectos de la identidad irlandesa, sus vínculos con América Latina y, en particular, su proyección cultural en Argentina. 

El martes 24 de junio desde las 13, se realizará una nueva edición del ciclo "Vivo en la UNLa", en la explanada del edificio Juana Manso. 

Este jueves 12 de junio a las 18 horas, el rector de la UNLa, Mtro. Daniel Bozzani, otorgará el título de Profesor Honorario a Tute, reconocido dibujante, ilustrador y humorista gráfico argentino. La cita será en el Aula Magna Bicentenario, con entrada libre y gratuita. 

El viernes 25 de abril a las 11:30 se llevará a cabo, en el Aula Magna Bicentenario, la charla “Traducir culturas o el desafío de confluir desde la diversidad”, a cargo de la Dra. Laura Bertone, reconocida lingüista, intérprete profesional y referente en el campo de la interpretación en contextos multiculturales.

El ciclo lectivo 2025 del Traductorado Público en Idioma Inglés quedó formalmente inaugurado con la proyección del documental sobre la vida de Mary Robinson (Mrs. Robinson), primera presidente mujer de Irlanda (1990). 

El próximo martes 22 de abril a las 18 horas, el Traductorado Público en Idioma Inglés, junto con la Embajada de Irlanda y la Asociación de Estudios Irlandeses del Sur (AEIS) y la Universidad del Salvador (USAL), proyectará la película "Mary Robinson: Liderando el cambio en clave feminista". 

Este miércoles 16 de octubre a las 18, el Traductorado Público en Idioma inglés organiza en el Aula Magna Bicentenario la charla "La Identidad en la obra de Rita Ann Duffy", que contará con la presencia de la artista. 

La carrera de Traductorado público en idioma inglés organizó para el próximo martes 15 de octubre la visita al Colegio público en idioma inglés. De esta manera, brinda a sus estudiantes del 4to año, una oportunidad única para conocer este ente colegiado desde adentro y aprender más sobre la profesión. 

El martes 15 de octubre a las 18 horas, la cátedra de Fonética del Traductorado público en idioma inglés organizará una nueva Jornada del Ciclo de charlas de Fonética y Fonología Inglesa, en el Cine Tita Merello.