Desde siempre la traducción de subtítulos fue una tarea compleja que requiere una combinación de habilidades lingüísticas, técnicas y culturales. Los traductores subtituladores deben ser capaces de equilibrar la fidelidad al texto original con la claridad y concisión necesarias para asegurar una experiencia de visualización fluida y agradable para la audiencia.

En la era de la globalización, con todos los adelantos tecnológicos y el boom de las plataformas de streaming de contenidos el papel de los traductores subtituladores se ha vuelto un desafío.

Este 24 de junio a las 18.30 horas los invitamos a participar en la Conferencia de la Trad. Karina Castro "Desafíos para el traductor subtitulador en la era de la globalización" en el Aula Magna Bicentenario.

También se puede participar de manera online, a través de ZOOM (Click aquí). ID de la reunión: 827 6687 6759 Código de acceso: 199552.