Desde siempre la traducción de subtítulos fue una tarea compleja que requiere una combinación de habilidades lingüísticas, técnicas y culturales. Los traductores subtituladores deben ser capaces de equilibrar la fidelidad al texto original con la claridad y concisión necesarias para asegurar una experiencia de visualización fluida y agradable para la audiencia.

El próximo 26 de junio de 9 a 15.30 horas, se realizará en el Aula Magna de nuestra universidad la jornada de capacitación "Políticas de persecución penal estratégica del crimen organizado. La Ley de desfederalización parcial de competencia en materia de estupefacientes y sus impactos, una mirada hacia el futuro". 

Este 18 de junio a las 17.30 horas tenemos el enorme placer de invitarlos a la proyección del documental "Bloomsday: una celebración de James Joyce y su Ulysses" en el Aula Magna de nuestra universidad.

El 19 de junio a las 18 horas los invitamos al conversatorio “La obra del Arq. Francisco Salamone en la provincia de Buenos aires: Diseño, patrimonio histórico y turismo cultural”, que se realizará en el Aula Magna Bicentenario de nuestra universidad. 

El Laboratorio de Diseño (LaD) del Departamento de Humanidades los invita a la Charla: “El diseño argentino en el mundo (y su comunicación)”.

El Centro de Investigaciones Históricas del Departamento de Humanidades y Artes invita al panel “Estado y educación. Conversaciones necesarias en torno a investigaciones recientes”, que se realizará el 24 de mayo a las 19 horas, en el Aula Magna “Bicentenario” de nuestra universidad. 

En el marco del Día Nacional de las Personas Electrodependientes, este jueves 16 de mayo a las 17.30 se presentará el libro "Conectados por Siempre. Una luz de amor y esperanza", en el Aula Magna de nuestra universidad. 

Se desarrolla en Argentina la XII Escuela Internacional de la Red Iberoamericana de Posgrados en Infancias y Juventudes, organizada en conjunto por la Red InJu, CLACSO, Defensoría General de la Nación y el Doctorado en Salud Mental Comunitaria de nuestra Universidad. La segunda jornada se realizará en la UNLa el miércoles 8 de mayo desde las 9.

Este jueves a las 18 horas los invitamos a la Conferencia “Políticas públicas en diseño. Una mirada desde la experiencia chilena”, a cargo del diseñador Manuel Figueroa Aguilera, que tendrá lugar en el Aula Magna Bicentenario de nuestra universidad.