Desde siempre la traducción de subtítulos fue una tarea compleja que requiere una combinación de habilidades lingüísticas, técnicas y culturales. Los traductores subtituladores deben ser capaces de equilibrar la fidelidad al texto original con la claridad y concisión necesarias para asegurar una experiencia de visualización fluida y agradable para la audiencia.

En una conferencia de prensa celebrada este lunes por la tarde, el Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) ratificó la convocatoria a la marcha en defensa de la universidad pública argentina, programada para el próximo martes. En el evento, el rector de la Universidad Nacional de San Luis y presidente del CIN, Víctor Morínigo --acompañado de los rectores de las universidades nacionales del país-- detalló los motivos detrás de esta movilización y pidió nuevamente al gobierno nacional la apertura al diálogo.

Este jueves a las 18 horas los invitamos a la Conferencia “Políticas públicas en diseño. Una mirada desde la experiencia chilena”, a cargo del diseñador Manuel Figueroa Aguilera, que tendrá lugar en el Aula Magna Bicentenario de nuestra universidad. 

Este viernes 19 de abril a las 18 horas en el Cine Tita Merello, el diseñador Emmanuel Pan brindará la Conferencia “Diseño estratégico para la industria nacional”. 

En la semana anterior a la que se conmemora el Día Internacional de Concienciación sobre el Ruido, que este año es el 24 de abril, la Federación Iberoamericana de Acústica (FIA) organiza su Segundo Ciclo de Conferencias.

El 27 de marzo se realizó en la Casa de Gobierno de la Provincia de La Pampa el lanzamiento oficial de la formación de posgrado de Actualización en Salud Mental Comunitaria.

La Universidad Nacional de Lanús participó de la Conferencia Regional de Educación de América Latina y el Caribe Superior CRES+5 celebrada en Brasilia (Brasil), en representación de la Red Interuniversitaria Latinoamericana y del Caribe sobre Discapacidad y Derechos Humanos (REDLAT). 

Se llevará a cabo entre el 20 y el 22 de marzo en su sede central de la Ciudad de Buenos Aires (Ecuador 871) y ofrecerá la posibilidad de la participación remota.

La ciudad de La Habana, Cuba, fue sede del 4° Encuentro preparatorio de la Conferencia Regional de Educación Superior (CRES 2018+5)- que se celebrará del 13 al 15 de marzo en Brasilia, Brasil- y de la III Conferencia regional de educación superior. 

Luego de la conferencia de la educadora y pintora chilena, Juana Pérez- organizada por la Licenciatura en DyCV- se realizó un taller de tejido urbano con estudiantes de primer y segundo año, en el marco de la materia Espacio Tipográfico I.