Desde siempre la traducción de subtítulos fue una tarea compleja que requiere una combinación de habilidades lingüísticas, técnicas y culturales. Los traductores subtituladores deben ser capaces de equilibrar la fidelidad al texto original con la claridad y concisión necesarias para asegurar una experiencia de visualización fluida y agradable para la audiencia.

El próximo 26 de junio de 9 a 15.30 horas, se realizará en el Aula Magna de nuestra universidad la jornada de capacitación "Políticas de persecución penal estratégica del crimen organizado. La Ley de desfederalización parcial de competencia en materia de estupefacientes y sus impactos, una mirada hacia el futuro". 

En el marco de la actividad "Políticas públicas y desarrollo científico y tecnológico en Argentina" convocada por nuestra Universidad, se presentó el libro "Las políticas públicas desde organismos de ciencia y tecnología: enfoques, reflexiones y experiencias", editado por la Plataforma Contribución para la Formulación y Gestión de Políticas Públicas de INTA. 

El 5 de junio se realizó en nuestra sede la Jornada Latinoamericana de la Juventud, en el marco de la Red de Universidades para el Cuidado de la Casa Común.

Con la presencia del exministro Aníbal Fernández, se desarrolló en la UNLa la primera jornada del Ciclo de Conferencias “Actualidad del Pensamiento Nacional en el cincuentenario del año de la Peste 1974-2024”, donde se abordó la vigencia de la obra de Arturo Jauretche, a poco de haberse cumplido 50 años de su fallecimiento.

Nuestra Universidad fue sede del primer taller preparatorio del Seminario Provincial en Seguridad Ciudadana, en el que participaron los secretarios de Seguridad de Lanús, Avellaneda, Lomas de Zamora, Esteban Echeverría, Almirante Brown, Quilmes, Ezeiza y Florencio Varela. 

Ante la difícil situación económica y social que atraviesa nuestra región, desde la UNLa impulsamos una Campaña de recolección de ropa de abrigo en buen estado.